Toen Capcom aankondigde dat Resident Evil 2 opnieuw zou worden uitgebracht voor de PS4, werd in een investeerdersrapport aangegeven dat het om een HD Remaster zou gaan – een opgepoetste versie van het origineel.
Maar, zo blijkt uit een officieel statement van Capcom UK via Twitter, dit is verkeerd geïnterpreteerd en het zou hier gaan om een volledige remake.
Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster
— Stuart Turner (@OnlyOneT) 3 december 2015
De game is, net zoals bij Resident Evil Zero het geval is, volledig opnieuw vanaf de grond af aan in een nieuwe engine opgebouwd.