IO Interactive liet op de voorbije E3 behoorlijk wat stof opwaaien toen het een trailer liet zien voor Hitman: Absolution waarin de titulaire huurmoordenaar zonder poespas een stel in strakke SM-pakjes gehesen nonnen een enkeltje richting het hiernamaals bezorgde. Naar eigen zeggen had de ontwikkelaar de controversie totaal niet zien aankomen. Gedane zaken nemen uiteraard geen keer, maar dat belet IO niet om te leren van hun fouten. Verwacht dus in de nabije toekomst vooral veel trailers die het op veilig spelen. Een even logische als betreurenswaardige evolutie als je het ons vraagt.

De ontwikkelaar laat het hier echter niet bij. De “nonnen-controverse” heeft er namelijk ook voor gezorgd dat IO Interactive het in-game level waarin de nonnen – toepasselijk de “saints” genaamd – voorkomen heeft aangepast. Nee, ze zullen er nog steeds hetzelfde uitzien, maar hun personages zullen dit keer beter uitgewerkt worden. In plaats van de uitdagend geklede, maar in wezen bordkartonnen doelwitten die Agent 47 normaal gezien voor zijn loop geworpen kreeg, zullen de nonnen nu een uitgebreide achtergrond meekrijgen. Je zal weten waar je aan toe bent nog voor je ze effectief tegen het lijf loopt.

“We were surprised by the reaction to it. We’ve been trying to find out, y’know, how could we not see this happening? If we knew it would get such a negative reaction we would have done it in a different way. The game is inspired by Grindhouse-style movies, so for us the trailer was natural way to deal with that subject matter. We hope when people play it they have fun with it. The Saints fit into that somewhere, but it is a more extreme level in the game than others.”

“One way to go about that level is to go in all-guns blazing, but of course, it’s not the smartest way. We learned from the trailer that we really needed to give these characters some context and some backstory. We’re working within the game – within that level – to build these characters up before you meet them. That way you know what you’re getting and you aren’t put off by them.”