Je vraagt je vast wel af in hoeveel talen Kratos ‘BOY!’ zou kunnen roepen. Het antwoord op die vraag is ‘heel wat’, want Santa Monica Studio heeft een bericht gepost waarin ze alle beschikbare talen even op een rijtje zetten.
Als ware polyglot zal Kratos dertien talen kunnen spreken (twee ervan zijn echter varianten van elkaar) en daarnaast zijn er nog negen andere talen te vinden die enkel op het tekstuele gedeelte van de game toegepast kunnen worden (waaronder het Nederlands). Bekijk de volledige lijst hieronder.
Full Localization [Voice Over + Text]
- Arabic
- English
- French
- German
- Greek
- Italian
- Japanese
- Polish
- Portuguese [European]
- Portuguese [Brazilian]
- Russian
- Spanish [European]
- Spanish [Latin American]
Text Only
- Chinese [Simplified]
- Chinese [Traditional]
- Croatian
- Czech
- Dutch
- Hungarian
- Korean
- Thai
- Turkish
Boeiend, iedereen kiest toch voor Engels.. ‘Boy’
Heb ooit blade in´t turks gezien. Maakt van een actiefilm een komedie wel haha
Aardig wat maar toch ga ik voor Engels.
Als er tekst nederlands bijstaat bij een game dan pak ik nederlands
Zal dit aangeven dat er nog genoeg landen zijn waar er geen Engelse les gegeven wordt? Blijf het voor mijzelf toch een bijzonder iets vinden om spellen en films in een andere taal te kijken/ spelen dan Engels. Vooral nagesynchroniseerd dingen. Oef
@Anoniem-8946: dat is nu TEEN
Ik ga voor Arabisch taal en text voor traditioneel Chinees
Meer van hetzelfde weer……
@Anoniem-8946: Het zal je misschien verrassen hoe weinig mensen buiten Nederland engels spreken.
@Anoniem-8946: ik had Uncharted 4 in Nederlands gespeeld kon niet achter komen hoe ik de settings kon veranderen maar moet zeggen de voice-over was erg goed dat verwacht je niet snel met nederlands
@Zenmuron: ik heb soms een handje er van om sommige dingen in Engels te zeggen en dan kom ik er achter dat ik het opnieuw moet zeggen in Nederlands komt vaker voor dan ik überhaupt had verwacht
“JOCHIE!”
@Anoniem-7792: Kijk eens, deze persoon probeert leuk te doen. Je had zoveel opties. Google even wat ze spreken in Ghana
Ik hoef zelfs geen Nederlandse ondertiteling of menu. In geen enkele game.
@Anoniem-8818:
Systeem taal van je PlayStation op Engels zetten. Ik doe dit standaard.
@Frenchcorepower: Klinkt herkenbaar.
Zou lachen zijn als je Kratos Nederlands hoort praten..
Bijna klaar met deel 1 wat een spel!kan niet wachten op ragnarok boy!
@Anoniem-8946: ben je gek!
Japans is het beste!
@Anoniem-482: Denk dat Kratos altijd boy blijft zeggen hahah!
@Anoniem-8818: SOms is het wel goed hoor!
Ik heb vreoger bijvoorbeeld wel echt genoten van sommige kinder disney films of series waar de stemmen echt goed waren.
Maar vaak bij films (shrek of zo) irriteer ik me echt aan de stemmen….
@Anoniem-6102: Heerlijk was het je eerste keer ?