Omdat er zoveel vraag is naar vertalingen van Trophies zal ik alle trophypagina’s vertalen of overtypen van de PS3, hier komt de vertaling van warhawk. Als er een * voorstaat betekent dit dat het een sercet trophy is.
[b]Bronzen Trophies[/b]Warlord – Creëer een clan en zorg dat je negen leden hebt. (Je krijgt de trophy als je tien leden hebt terwijl jij clanleider bent)
Lid – Word lid van een clan
Rivaliteit – Win een clan-match (rode server) als clanleider of regulier lid
Eenling – Voltooi een perfecte Deathmatch (beste speler, niet gedood)
Cowboy – Voltooi een perfecte Team deathmatch (beste speler, niet gedood)
Hattrick – Verover drie vlaggen in één ronde van Verover de vlag
Wereldoverwinning – Beheers alle te veroveren bases in een zones-match, en zorg dat de vijandelijke thuisbasis niveau 1 heeft
Overlevende – Overleef één minuut lang als de held in het speltype Held
Verzamelaar – Vang vier kernen in één keer in het speltype Verzameling
Luchtafweer-ninja – Haal een Warhawk uit de lucht met een ander infanterie wapen dan een raketwerper
Scherpschutter – Voer een sluipschutterkill uit vanaf 750 meter
Saboteur – Vernietig een vijandelijk voertuig met de moersleutel
Ironisch – Dood een vijand met z’n eigen omgevingsmijn
Onverslaanbaar – Incasseer te voet 250 schade binnen tien sconden zonder dood te gaan
Taxichauffeur – Help een teamgenoot de vlag te veroveren (in Verover de vlag) of kernen te verzamelen (in verzameling) door hem naar de basis terug te brengen met een voertuig
Vindingrijk rijden – Rij iemand dood en dood iemand met een .50 met dezelfde 4×4, zonder uit te stappen
Gelukstreffer – Schiet een vijandelijke Warhawk uit de lucht met je tank’s hoofdkanon
Overkill – Vernietig een vijandelijke Warhawk uit de lucht met 8 zwermraketten tegelijk
Blind raak – Vernietig een vijandelijke Warhawk met een blinde zwerm- of doelzoekraket
Piloot op afstand – Vernietig een vijandelijke Warhawk met een TOW-raket
Hoe deed je dat? – Vernietig een vijandelijke Warhawk met een clusterbom
Staartshaker – Vernietig een vijandelijke Warhawk met een luchtmijn binnen 5 seconden na deze is afgevuurd
Uitwijkmanoeuvre – Gebruik antiradarsneeuw om 6 op jou gerichte raketten te ontwijken
*Moordlijst – Dood ieder lid van een tegenstander ten minste één keer in een ronde
*Anti-camper – Dood een vijand in een raket- of een luchtafweergeschut nadat hij met dat geschut minstens vijf spelers heeft gedood
*Wraak – Dood een vijand binnen 60 seconden nadat-ie jou heeft gedood
*Brokkenpiloot – Stijg 30 meter op met een grondvoertuig. Geldt niet als het voertuig wordt vervoerd door een Dropship
Geen groentje – Voltooi de grondaanvaltraining
Meesterbestuurder – Voltooi de Voertuig-gevechtstraining
Vlieglicentie – Voltooi de Warhawk-gevechtstraining
Bandit-prijs – Verdien alle insignes op Bandit-niveau
Bewezen diensten – Verdien vijf medailles
Adjudant-officier – Bereik de rang Adjudant-officier
*Mijnenveger – Sterf vijf keer in één ronde door omgevingsmijnen
*Roekeloze piloot – Pleeg zelfmoord in een Warhawk door op je eigen luchtmijn te vliegen
*Wat doet die groene streep daar? – Sterf door een Verrekijker-aanval terwijl je een warhawk bestuurt
[b]Zilveren Trophies[/b]
Master-prijs – Verdien alle insignes op Master-niveau
Gedecoreerde soldaat – Verdien 15 willekeurige Medailles
Vaandrig – Bereik de rang Vaandrig
Luitenant-kolonel – Bereik de rang van Luitenant-kolonel
Reuzendoder – Schiet een vijandelijk Dropship uit de lucht met een Warhawk
Vliegend fort – Toegekend aan de piloot en alle zes passagiers van een vol Dropship
*Koning van de jungle – Verzamel de omgevingsmijnen bovenop de koepel van de Omega Factory Rumble Dome-lay-out
Achter de vijandelijke linie – Rij met een APC de vijandelijke thuisbasis binnen en laat ten minste één teamgenoot terugkeren in die APC
Schildbreker – Doorbreek een vijandelijke E-POD schild met een flitsgranaat
*Door de canyon – Gebruik een Warhawk om een vijandelijke warhawk uit de lucht te schieten in de centrale canyon van Vaporfield Glacier
Luchtballet – Vlieg met een jetpack en dood met een willekeurig wapen (behalve een raketwerper) een vijand met een jetpack
Richt je automatisch? – Gebruik een sluischuttersgeweer om een vijand met een jetpack te doden
*Veiligheidsovertreding – Dood een verre vijand vanaf de top van de bergingskraan in Tau Crater
[b]Gouden Trophies[/b]
Bandbreedte donor – Host vier achter elkaar met een eigen [u]RANKED[/u] server
Warhawk-prijs – Verdien alle insignes op Warhawk-niveau
Grote eer – Verdien alle medailles
Generaal – Bereik de ran Generaal
Chirurgische precisie – Schiet een Dropship uit de lucht met een Verrekijker-aanval
Stekelvarken – Vernietig een vijandelijke Warhawk met een E-POD schild van de APC
Geplette vlieg – Dood een vijand met een jetpack door hem te raken met een vliegtuig of voertuig
[b]Platina Trophy[/b]
Warhawk superprestatie – Al je bases zijn platinum waard
Kan je miss ook de secret trophies vertalen;)?
[quote]Kan je miss ook de secret trophies vertalen;)?[/quote]
staan er ook bij, bv koning van de jungle
ok miss is het handig als je secret tussen haakjes erbij zet maar veder een uitstekende post!
bedankt voor de tip
Wederom goed werk!
Toch hou ik engels.. het klinkt allemaal zo.. “net niet”.