Het zijn mooie tijden voor Yakuza fans: we kregen de laatste dagen heel wat aankondigingen te horen, waaronder een nieuwe versie van Like a Dragon: Ishin! Deze spin-off van de franchise kwam nooit eerder officieel naar het Westen, maar daar zal nu verandering in komen. Om ons helemaal warm te maken voor de game, werd vanop de Tokyo Game Show 2022 een nieuwe trailer met gameplay getoond.
Heel wat bekende personages uit de franchise nemen voor de gelegenheid een katana in de hand en gaan elkaar als samoerai te lijf. Je hebt toegang tot vier ‘Battle Styles’: sword, gun, brawl en dance. Welke stijl je ook kiest: de combat is telkens heerlijk over-the-top en garandeert sowieso spektakel.
Daarnaast gaf de ontwikkelaar ook even mee dat Like a Dragon: Ishin! enkel speelbaar zal zijn met Japanse stemmen. Een Engelse dub zou te moeilijk worden, aangezien het (verouderde) taalgebruik, dat gebruikt wordt in de game, te ingewikkeld is om goed te vertalen.
“The specialized vocabulary and the way people talked during the Bakumatsu era would make the lines incredibly long so it just wouldn’t work. So this time we’re doing subtitles.”
De nieuwe trailer bekijk je hieronder.
Ik speel Yakuza games en jrpg’s altijd in het origineel Japans, dus dat maakt mij weinig uit.
Mensen die Yakuza games met een Engelse dub spelen moeten sowieso anaal genomen worden met een cactus 😉
Dat hoort gewoon niet, dan doe je de games echt te kort. De originele taal draagt zoveel bij aan de sfeer.
Ik kijk iig erg uit naar het komende jaar, maar liefst 3 Yakuza games, mooie tijden!
Het laatste wat ik wil is nog een Troy Baker, Nolan North of Laura Bailey stemmetje horen. Het zijn altijd dezelfde acteurs voor AAA games. Hou het dan maar bij de Japanse stemmen
@Anoniem-8597:
Troy Baker z’n stem zit niet in Yakuza. Maar zo klinkt het soms wel.
@Anoniem-8597:
Alle stemacteurs van Persona 5 zitten in Yakuza LaD. Best wel irritant.
@Anoniem-8597: dat klopt maar dat geldt ook met japanse stemmen.
Dan klinkt ook alles hetzelfde.
De english dub in LAD is steen goed maar ik heb toch liever de japanse VA met subs.
@Anoniem-8385:
+1. Ik schaar mezelf achter jouw post.
@Anoniem-1778:
Klopt.